La musique folklorique vietnamienne représente un héritage culturel profond et diversifié. Elle a évolué au fil des siècles et est enracinée dans la vie, les rituels et les pratiques spirituelles vietnamiennes.
Pour les voyageurs, l’exploration de ces traditions musicales offre l’occasion de se connecter au patrimoine du Vietnam. De nombreuses formes de musique folklorique sont étroitement liées à des festivals, des régions et des communautés spécifiques, offrant des expériences inoubliables à ceux qui visitent le pays.
Forfaits touristiques recommandés :Une multitude de formes musicales
La richesse de la musique folklorique vietnamienne est évidente dans sa vaste gamme de formes. Chacune reflétant des caractéristiques régionales, des pratiques culturelles et une évolution historique distinctes. Parmi les genres notables, on peut citer :
Quan ho
Originaire de la province de Bac Ninh, le quan ho se compose de duos mélodieux interprétés par des chanteurs et des chanteuses. Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, le quan ho englobe les thèmes de l’amour et de l’amitié et est interprété lors des festivals de printemps et des événements culturels.
Le festival Lim est le moment idéal pour vous immerger dans cette tradition reconnue par l’UNESCO, alors que les habitants la célèbrent avec de la musique, des jeux et des rituels.
Chant folklorique quan ho
Tuong
Le tuong est une forme de théâtre classique vietnamien qui s’inspire de l’opéra chinois. Cette musique traditionnelle utilise des personnages classiques reconnaissables à leur maquillage et à leurs costumes élaborés et extravagants. Les différentes couleurs du visage, des sourcils et de la barbe révèlent les différentes personnalités. Le Tuong était l’un des arts les plus populaires jusqu’au XXe siècle. Cependant, avec l’arrivée du cai luong et des théâtres modernes, le Tuong perd sa place.
Cheo
Le cheo est une forme de théâtre populaire qui associe des récits humoristiques à de la musique et à de la danse, traditionnellement pratiquée par les paysans vietnamiens du nord du Vietnam. Il dépeint souvent la vie rurale simple et fait l’éloge des nobles qualités de l’homme.
Des œuvres comme Quan Am Thi Kinh soulignent l’attrait durable du cheo. Les voyageurs peuvent assister à des spectacles en direct au théâtre cheo du Vietnam, berceau de l’art professionnel du cheo.
Quan Am Thi Kinh, une pièce de théâtre vietnamienne classique.
Cai luong
Le cai luong est né au Sud du Vietnam au début du XXe siècle et est devenu populaire dans les années 1930. Il est aujourd’hui promu comme une forme théâtrale nationale au Vietnam. Le cai luong se compose d’une combinaison de dialogues parlés réguliers et de vong co (un type particulier de chant).
Bien qu’il ait connu un déclin ces dernières années, le cai luong reste un symbole culturel important.
Ca tru
Sous une forme plus sophistiquée et académique, le ca tru implique souvent trois interprètes : une chanteuse, un joueur de luth et un spectateur. Traditionnellement joué dans les cours royales ou lors de rassemblements privés, le ca tru a connu un renouveau ces dernières années. Le Thang Long Ca Tru Club de Hanoi propose régulièrement des représentations aux visiteurs.
Don ca tai tu
Genre de musique de chambre traditionnelle du sud du Vietnam, le don ca tai tu reflète le charme rustique et la capacité d’adaptation de la région. Tirant ses racines de la musique de cour, il met l’accent sur l’improvisation et s’intègre parfaitement dans la vie des habitants du delta du Mékong.
Vous pourrez profiter de spectacles live lors de votre croisière sur le Mékong. Il s’agit d’une expérience culturelle essentielle pour ceux qui explorent les voies navigables du delta.
Les artistes de Don Ca Tai Tu de An Giang
Chant xoan
Le chant Xoan est une tradition reconnue par l’UNESCO liée aux rites de fertilité et d’agriculture. À Phu Tho, les mélodies anciennes du chant Xoan prennent vie lors du Festival des Rois Hung, une grande célébration en l’honneur des ancêtres légendaires du Vietnam. Interprétée dans les temples sacrés, cette musique est profondément liée aux prières pour la prospérité et la paix.
Chau van
Le chau van est une forme de musique spirituelle utilisée pour invoquer les esprits lors de rituels. Joué lors de cérémonies religieuses, le chau van combine le chant et la danse en transe. Le genre est célèbre pour son utilisation dans les rituels de médiumnité des divinités.
Ses mélodies hypnotiques et ses percussions rythmiques en font un élément essentiel de la vie spirituelle vietnamienne. Vous pouvez assister à des représentations de Chau Van dans les temples et les pagodes lors d’occasions spéciales, comme le festival du temple Tran à Nam Dinh.
Bai choi
Originaire du centre du Vietnam, le bai choi associe la narration, le chant et l’expérience interactive. Lors d’une représentation de bai choi, un chanteur chante ou récite des vers folkloriques correspondant à une carte choisie au hasard. Si elle correspond à la carte détenue par un joueur, ce dernier gagne et reçoit un prix.
Souvent joué pendant le Têt, le Nouvel An lunaire, le bai choi est autant un jeux folkloriques traditionnel qu’une performance musicale.
Une soirée de Bai Choi à Hoian
Nha nhac
Le nha nhac, une forme prestigieuse de musique de cour de la dynastie des Nguyen, est joué lors des cérémonies royales. Reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, il incarne la grandeur et l’élégance du passé impérial du Vietnam. Le festival biennal de Hué offre de grandes vitrines de cette forme d’art prestigieuse dans des lieux historiques.
Xam
Le xam est une forme de musique de rue traditionnellement interprétée par des artistes malvoyants. Ces chansons, souvent improvisées, couvrent un large éventail de sujets, allant des leçons de morale aux anecdotes humoristiques, reflétant la vie des gens ordinaires. Le mélange unique du violon à deux cordes et des paroles sincères garantit au xam son charme nostalgique.
De nos jours, le xam est une forme de musique traditionnelle en voie de disparition au Vietnam. L’artisan le plus célèbre de ces dernières années était Ha Thi Cau, le « dernier artisan du xam ».
Le rôle de la musique folklorique vietnamienne
La musique folklorique vietnamienne est bien plus qu’un simple divertissement : elle incarne l’essence culturelle et les traditions de la nation. Elle sert de moyen de préserver les histoires d’amour, de nature et de résilience, mettant en valeur le riche patrimoine oral du Vietnam. Au-delà de sa valeur artistique, la musique folklorique joue un rôle essentiel dans les rituels et les cérémonies, avec des performances comme le chant xoan et le chau van étroitement liées aux pratiques spirituelles et aux festivals.
Ces expressions musicales rassemblent souvent les communautés, favorisant l’unité et la fierté lors des rassemblements villageois ou des célébrations festives. À travers ses mélodies, les visiteurs peuvent découvrir le cœur de l’identité culturelle du Vietnam.
Préservation et renaissance moderne de la musique folklorique vietnamienne
Alors que le Vietnam poursuit sa modernisation, la préservation de sa musique folklorique est devenue une priorité culturelle. Des efforts sont déployés pour documenter ces formes traditionnelles, afin de garantir que leurs mélodies et leurs histoires soient transmises aux jeunes générations. On peut trouver souvent des programmes de formation et des ateliers pour inciter les jeunes à adopter et à perpétuer ces traditions musicales.
De plus, les artistes contemporains trouvent des moyens innovants pour préserver la pertinence de la musique folk. En mélangeant des éléments traditionnels avec des genres modernes, ils créent ainsi une fusion qui séduit un public plus large. Cette revitalisation non seulement renouvelle la musique folk, mais comble également le fossé entre le passé et le présent.
La musique folklorique vietnamienne, avec sa diversité et sa signification culturelle, est une pierre angulaire du patrimoine national. Chaque mélodie, chaque performance et chaque instrument racontent une histoire de résilience, de créativité et d’unité. Planifiez votre voyage, plongez-vous dans la culture et laissez les mélodies guider votre aventure.
