La culture du Bai Choi à Hoian représente l’une des traditions culturelles les plus emblématiques de la région centrale du Vietnam. Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2017, le Bai Choi ne se limite pas à un simple jeu de cartes folklorique. C’est un art vivant, mêlant chant, théâtre et interactions communautaires, qui a traversé des siècles de développement et qui est encore aujourd’hui un point central de la vie culturelle de Hoian.
La culture du Bai Choi à Hoian : Un patrimoine vivant et en pleine évolution
Origines et développement
Le Bai Choi trouve ses racines dans les villages ruraux du centre du Vietnam, où il était pratiqué principalement lors des fêtes du Nouvel An lunaire. Ce jeu combine des éléments de divertissement, de jeu d’argent et de performances artistiques. À ses débuts, les villageois construisaient des huttes de bambou (appelées “choi”) pour s’y asseoir et jouer. Chaque participant recevait des cartes, et un “animateur” chantait des versets poétiques pour annoncer les cartes. Le joueur qui possédait la bonne carte se levait pour signaler qu’il avait gagné, tout cela au milieu des rires et des applaudissements.
Avec le temps, le Bai Choi a évolué pour devenir non seulement un jeu, mais aussi un art dramatique où l’on joue des saynètes, parfois accompagnées de chants lyriques et de danse. Ce processus de développement culturel a permis au Bai Choi de s’imposer comme un véritable art de la scène, contribuant à la richesse culturelle du Vietnam.
Hoian – Un modèle de préservation et de développement
Une soirée de Bai Choi à Hoian
Parmi les nombreuses villes vietnamiennes, Hoian se distingue par ses efforts exceptionnels dans la préservation et le développement de la culture Bai Choi. Située sur la côte centrale, Hoian a su capitaliser sur son patrimoine culturel unique pour attirer des millions de visiteurs chaque année. Le Bai Choi joue un rôle clé dans cette attractivité, grâce à des initiatives locales qui visent à préserver cette tradition tout en la modernisant pour la rendre accessible aux touristes du monde entier.
Les spectacles à Hoian sont devenus une attraction incontournable pour les voyageurs. Chaque semaine, des représentations sont organisées dans le quartier ancien de la ville, près de la place du fleuve Hoai, offrant aux visiteurs un aperçu authentique de cette forme d’art unique. À travers ces performances, la ville vise à raviver l’intérêt pour le Bai Choi parmi les générations plus jeunes, tout en rendant hommage à l’histoire et aux racines profondes de cette pratique.
Une soirée typique de Bai Choi à Hoian
Une soirée à Hoian est bien plus qu’une simple partie de cartes. C’est une véritable fête culturelle, avec des chants, des rires et une participation active du public. La soirée commence avec l’installation de petites huttes en bambou, où les joueurs prennent place. L’animateur, souvent un artiste local, commence à chanter des versets poétiques basés sur les traditions locales et l’histoire du Vietnam.
Outils utilisés pour jouer à Hoian
Le public, qu’il soit local ou composé de touristes, est invité à participer en achetant des cartes. Chaque tour est animé par des versets poétiques, chantés avec enthousiasme par l’animateur. Le suspense monte alors que chacun attend que sa carte soit chantée. Les gagnants reçoivent non seulement des prix symboliques, mais aussi des applaudissements chaleureux de toute l’audience. Cet esprit communautaire, où tout le monde est impliqué, rend chaque spectacle à Hoian unique et mémorable.
Les efforts modernes pour revitaliser le Bai Choi à Hoian
Aujourd’hui, les autorités locales de Hoian, en collaboration avec des associations culturelles, mettent en place plusieurs initiatives pour moderniser et promouvoir cette tradition auprès des nouvelles générations et des touristes étrangers. Parmi ces initiatives, on trouve des spectacles hebdomadaires gratuits dans la vieille ville, ainsi que des festivals culturels annuels où cette culture est mise à l’honneur.
De plus, Hoian a su habilement intégrer ces performances dans son offre touristique. Par exemple, les visiteurs peuvent assister à des représentations dans les rues piétonnes du centre historique, souvent en fin de journée, où la magie du spectacle s’allie parfaitement à l’atmosphère romantique des lanternes qui illuminent la ville. Ces initiatives visent à préserver le patrimoine culturel tout en dynamisant l’économie locale.
Autres lieux où découvrir cette culture
Bien que Hoian soit l’un des lieux les plus emblématiques pour découvrir le Bai Choi, d’autres régions du centre du Vietnam offrent également des expériences authentiques de cette culture traditionnelle.
- Quy Nhon : Cette tradition fait partie des célébrations locales lors des fêtes du Têt, offrant une ambiance festive et animée.
- Phu Yen : Conserve un aspect plus rural et traditionnel de cette culture, souvent accompagné de musiques folkloriques locales.
- Hué : Connue pour ses spectacles de Bai Choi intégrés dans les festivals locaux, offrant une atmosphère authentique et culturelle.
- Da Nang : Accueille des représentations du Bai Choi dans le cadre de festivals culturels, permettant aux visiteurs de découvrir cette tradition vivante.
Outils utilisés pour jouer à Hué
L’importance de la préservation de cette culture pour le Vietnam
Le Bai Choi est bien plus qu’un simple jeu ou une performance artistique. Il représente un lien profond avec le passé et incarne l’âme collective des communautés vietnamiennes. Sa reconnaissance par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel est une preuve de son importance et de la nécessité de le préserver pour les générations futures.
À Hoian, les efforts de préservation de la culture Bai Choi ont permis non seulement de maintenir vivante cette tradition, mais aussi de la rendre accessible à un public international. Cela montre à quel point il est crucial pour le Vietnam de protéger ses patrimoines culturels, qui constituent des éléments essentiels de l’identité nationale.
Une émission de télé-réalité vietnamienne sur une soirée de Bai Choi à Hoian
En conclusion, la culture Bai Choi à Hoian est un exemple éloquent de la façon dont une tradition séculaire peut non seulement survivre, mais aussi s’épanouir dans le monde moderne. Grâce aux efforts de préservation et de promotion, les voyageurs du monde entier peuvent découvrir et participer à cette forme d’art unique lors de leurs visites à Hoian.
Si vous souhaitez vivre une expérience culturelle authentique lors de votre prochain voyage au Vietnam, ne manquez pas l’occasion d’assister à une performance de Bai Choi à Hoian. Vous ne serez pas déçu par cette immersion dans la culture vietnamienne. Contactez-nous dès maintenant pour organiser votre voyage au Centre du Vietnam et découvrir ce patrimoine vivant !